Bära

بردن - حمل کردن att bära

bär, bar, burit, bär, bära

مترادف ها: gå med en börda, lyfta och gå med, lyfta, kånka, släpa, föra med sig, transportera; uthärda, utstå, stå ut med, tåla, klara; bära huvudet högt vara stolt; se karsk ut; bära frukt ge resultat
hålla, hålla uppe, stödja, uppbära, klara påfrestningar
ha på sig, vara iklädd, använda
bära av, bära iväg ta vägen, fara, leda, gå; bära emot vara motbjudande, bjuda emot
bära sig slumpa sig, hända sig #2gå bra, löna sig, ge vinst, betala sig; bära sig åt uppföra sig, bete sig, uppträda, förfara, skicka sig

مثال فارسی به سوئدی:

bära vatten – آب حمل کردن
hon bar en blommig klänning – او لباس گل‌داری پوشيده بود
han bar namnet Alfred – نام او آلفرد بود
vem bär ansvaret? – چه کسی مسئوليت دارد؟
bärbar – قابل حمل
bärkraftig – قوی، محکم
bärsele – قنداق حمل نوزاد

مثال سوئدی:

Ett flertal patienter visade sig då bära på den.