[متا]

ﻗرض ﮐردن att låna
låna pengar – پول قرض گرفتن
får jag låna telefonen? – ممکن است از تلفن‌تان استفاده کنم؟
jag ska låna dig en tia – ده کرون به تو قرض خواهم داد   
((lånar, lånade, lånat, låna))

   Synonymer:
ta ett lån, få använda, vigga, upplåna; överta, hämta, kopiera, plagiera; knycka, olovligt ta, stjäla
låna ut, utlåna, försträcka, bisträcka
Till exempel:      
Det gick dock utmärkt att låna barnsele och lås till vagnen.

[متا]

ﻓروﺧﺗن - فروش رفتن att sälja
sälja blommor – گل فروختن
tavlorna är sålda – تابلوها فروخته شده‌اند
boken säljer bra – کتاب خوب فروش دارد   
((säljer, sålde, sålt, sälj, sälja))

   Synonymer:
lämna mot betalning, avyttra, saluföra, försälja, kursa, kränga, beckna, nasa, mångla, handla, marknadsföra, utbjuda; förråda
gå att sälja, kunna säljas, försäljas, gå åt
sälja ut sälja allt, sälja slut på, realisera
Till exempel:      
Men det är ändå rimligt att sälja av de delar man kan för att sedan använda pengarna till investeringar i förnybar energi.

[متا]

چک en check
checklön – چک حقوق   
((check, checken, checkar))

   Synonymer:
bankanvisning, utanordning; betalningsmedel; checkblankett
kontrollåtgärd, kontroll, koll, avprickning
Till exempel:      
Bakgrunden är att hon några år tidigare nekats att växla in en check i Nordbanken och att hon nu fått uppgifter om att hennes namn finns med i ett internt datafört register på banken.

[متا]

دﻻر   en dollar
((dollar, dollarn, dollar, dollarna))

   Till exempel:      
Det rör sig presenter värda tusentals dollar och framgår av den nyligen offentliggjorda listan.

[متا]

صندوق پول، موجودی en kassa
betala ur egen kassa – از صندوق خود پرداخت کردن
reskassa – صندوق سفر
biljettkassa – گیشه‌ی بلیط
kassakvitto – رسید صندو   
((kassa, kassan, kassor))

   Synonymer:
penningförråd, likvida medel, likvider, pengar, kontanter
biljettkontor, kassalucka, lucka, snabbköpskassa
bank, fond
Till exempel:      
Problemet är bara att nystartade företag sällan har den sortens kassa att ösa ur.

[متا]

لیست en lista
ordlista – کتاب لغت، لغت‌نامه
rollista – فهرست نقش بازیگران
väntelista – لیست انتظار   
((lista, listan, listor))

   Synonymer:
förteckning, register, längd, rulla, matrikel, uppställning
Till exempel:      
Generalkonsulatet har försett kvinnan med en lista över turkiska advokater och en har utsetts åt henne.

[متا]

بازار مکاره - ﺑﺎزار ﻣﺧﺻوص ﻓروش اﺷﯾﺎء ارزان یا دست دو en loppmarknad      
((loppmarknad, loppmarknaden, loppmarknader))

   Synonymer:
begagnatmarknad
Till exempel:      
Tavlan, och en låda med krimskrams, hade köpts för en struntsumma på en loppmarknad i West Virginia i östra USA.

[متا]

ﺑﺎزار - مرکز مبادلات تجاری en marknad
Kiviks marknad – ‌بازار مکاره‌ی شیویک
stormarknad – سوپرمارکت
marknadsplats – محل دادوستد
den svenska marknaden – بازار سوئد
säljarens marknad – بازارِ فروشنده
exportmarknad – بازار صادرات
världsmarknad – بازار جهانی
arbetsmarknad – بازار کار
marknadsandel – حجم بازرگانی
äktenskapsmarknad – بازار ازدواج   
((marknad, marknaden, marknader))

   Synonymer:
avsättning, handel, kommers, efterfrågan, utbud, affärer; avsättningsområde, handelsområde; kundkrets, köpare, publik; marknaden finansvärlden, kapitalet, penningen, mammon
Till exempel:      
Den enda stora marknad i Europa som visar tillväxt är Storbritannien.

[متا]

ﺳوﭘرﻣﺎرﮐت   en supermarket

   Synonymer:
stormarknad, stort varuhus, storköp, snabbköp, större självbetjäningsbutik
Till exempel:      
Du har alltid nära till en supermarket där du kan köpa allt.

[متا]

دکه، کیوسک en tidningskiosk
tidningskiosk – کیوسک روزنامه‌فروشی
korvkiosk – دکه‌ی سوسیس‌فروشی   
((kiosk, kiosken, kiosker))

   Till exempel:      
På hemvägen stannade hon vid en större tidningskiosk och köpte kvinnotidningar.