[متا]

ﻧﺎﭘدری en styvfar   
((styvfar, styvfadern, styvfäder))

   Synonymer:
pappa, plastpappa, bonuspappa, extrapappa, styvpappa
till exempel:
Att själv bli styvfar har däremot inte föresvävat honom

[متا]

ﻧﺎﻣﺎدری en styvmor   
((styvmor, styvmodern, styvmödrar))

   Synonymer:
mamma, plastmamma, bonusmamma, extramamma, styvmamma
till exempel:
Hon får en styvmor och två elaka systrar när hennes pappa gifter om sig.

[متا]

ﺧواھرﺷوھر/ﺧواھرزن en svägerska      
((svägerska, svägerskan, svägerskor))

   Synonymer:
makes syster, makas syster, brors fru, ingift kvinnlig släkting
till exempel:
Hans föräldrar och en svägerska togs till Tsentoroi för förhör.

[متا]

دوﺳت ﭘﺳر   en pojkvän
((pojkvän, pojkvännen, pojkvänner))

   Synonymer:
kille, sällskap, fästman, boyfriend, käraste, partner, älskare, fiancé, pojke, vän
till exempel:
Enligt hennes pojkvän Stridsberg svarade hon på tilltal när sjuksköterskorna väckte henne.

[متا]

ﻣﺎدرﺷوھر/ﻣﺎدرزن   en svärmor
((svärmor, svärmodern))

   Synonymer:
makes mor, makas mor
till exempel:
När svärmor är på besök är det självklart inte så att du måste lyssna på monologer i flera timmar.

[متا]

ﺧواھر en syster
lillasyster – خواهر کوچکتر
systerdotter – دختر خواهر   
((syster, systern, systrar))

   Synonymer:
kvinnligt syskon, syskon, syrra
till exempel:
Williams bror prins Harry och Kates syster Pippa Middleton är troliga val.

[متا]

دوﻗﻠو en tvilling
enäggstvilling – دوقلوهای یک‌تخمکی
tvillingsyster – خواهران دوقلو   
((tvilling, tvillingen, tvillingar))

   Synonymer:
en av två personer födda från samma graviditet, gemini
till exempel:
Policyanalys är något av en teoretisk tvilling till implementeringsteori.

[متا]

کودک ett barn
bli med barn – بچه‌دار شدن
passa barn – نگه‌داری از بچه
barnhem – پرورشگاه
barnarov – بچه‌دزدی
barnbok – کتاب کودکان
barnledig – مرخصی برای نگه‌داری از فرزند خردسال
barnvänlig – مناسب کودکان
älsklingsbarn – عزیزدردانه
barnmisshandel – کودک‌آزاری      
((barn, barnet, barn, barnen))

   Synonymer:
unge, barnunge, småtting, knatte, gli, yngel; baby, spädbarn
till exempel:
Man hjälpte till med att bära skadade barn till ambulanserna som snabbt var på plats.

[متا]

ﻋروﺳﯽ ett bröllop
fira bröllop – عروسی را جشن گرفتن
kyrkbröllop – ازدواج کليسايی
bröllopsgäst – مهمان جشن عروسی
bröllopsdag – روز عروسی
bröllopsnatt – شب عروسی
bröllopsresa – سفر ماه عسل   
((bröllop, bröllopet, bröllop, bröllopen))

   Synonymer:
vigselakt, vigselceremoni, vigsel, sammanvigande, giftermål, förmälning, bröllopsceremoni, bröllopsfest, biläger, äktenskapsakt, gifte
till exempel:
Enligt hovexperten Roger Lundgren är det dock brukligt vid kungliga bröllop att gästernas bjuds på brunch på söndagen.

[متا]

ازدواج   ett giftermål
((giftermål, giftermålet, giftermål, giftermålen))

   Synonymer:
vigsel, bröllop, äktenskaps ingående, äktenskapsakt, förmälning, sammanvigande; äktenskap, gifte, parti, allians
till exempel:
Hetast just nu är ett giftermål mellan finska UPM och finlandssvenska Stora Enso.