[متا]

ﺟراح    en kirurg   
((kirurg, kirurgen, kirurger))
Synonymer:
operationsläkare, operatör, bensågare
till exempel:
En kirurg i Ryssland fick i uppdrag att plocka ut påsar med heroin ur en knarksmugglares mage.

[متا]

آﺷﭘز en kock      
((kock, kocken, kockar))
Synonymer:
mattillredare, matlagare,
till exempel:
Detta sagt av en superfransk kock i ett land som anser sig ha uppfunnit gastronomin.

[متا]

ﻣﻌﻠم en lärare
musiklärare - معلم موسیقی
lågstadielärare - آموزگار ابتدائی
lärarhögskola - مدرسه‌ی عالی تربیت معلم، دانش‌سرای‌عالی تربیت معلم   
((lärare, läraren, lärare, lärarna))
Synonymer:
utbildare, undervisare, magister,
till exempel:
Tröskeln är naturligtvis högre för den som mest kommer ihåg oförstående lärare och meningslösa uppgifter.

[متا]

ﻣﮑﺎﻧﯾﮏ en mekaniker   
((mekaniker, mekanikern, mekaniker, mekanikerna))

   Synonymer:
maskinarbetare, montör; reparatör
till exempel:
Två erfarna mekaniker skar upp en bit av plåten för att undersöka vad som måste göras.

[متا]

ﻧوازﻧده en musiker
   
((musiker, musikern, musiker, musikerna))

   Synonymer:
yrkesmusiker, musikant, spelman,
till exempel:
De flesta är musiker och konstnärer aktiva inom genren hiphop.

[متا]

ﻣﺑﺗدی en nybörjare
nybörjarkurs - دوره‌ی مبتديان   
((nybörjare, nybörjaren, nybörjare, nybörjarna))

   Synonymer:
nykomling, novis, debutant, färsking
till exempel:
Om man vill börja spara och är nybörjare kan man välja indexfonder som har låga avgifter.

[متا]

ﺧﻠﺑﺎن   en pilot
((pilot, piloten, piloter))

   Synonymer:
flygplansförare, flygförare, trafikflygare, flygkapten
till exempel:
Minst en fransk pilot dödades och ytterligare en saknades och det är oklart om Denis Allex är i livet.

[متا]

رﻓﺗﮕر en renhållningsarbetare
renhållningsarbetare - نظافتچی   
((renhållning, renhållningen))

   Synonymer:
sopåkare, städare
till exempel:
Stockholms renhållningsarbetare hotar med vild strejk under ett pågående ställningskrig med arbetsgivarna.

[متا]

ﺣﺳﺎﺑدار en revisor
((revisor, revisorn, revisorer))

   Synonymer:
räkenskapsgranskare, granskningsman, kontrollant
till exempel:
Enligt en revisor var det just manövern med husbilarna som slutligen försatte bolaget på obestånd.

[متا]

ﻟوﻟه ﮐش   en rörmokare
((rörmokare, rörmokaren, rörmokare, rörmokarna))

   Synonymer:
rörmontör, rörläggare
till exempel:
På samma sätt ska en rörmokare eller en städare kunna ta betalt direkt efter avslutat jobb.