[متا]

ﺗﻔرﯾﻖ Subtraktion             
((subtraktion, subtraktionen, subtraktioner))
Synonymer:
minskning, fråndragning, avräkning, minus
till exempel:
Många av barnen tar upp subtraktion som problem och uttrycker att de inte kan minus.

[متا]

منها، تفریق   Suddgummi
((suddgummi, suddgummit, suddgummin, suddgummina))
Synonymer:
radergummi, gummi,
till exempel:
Droppen blev när de andra eleverna kastade suddgummi på Rebecca i klassrummet.

[متا]

حاصل جمع Summa
en obetydlig summa - مبلغی ناچیز
företaget satsade stora summor - شرکت مبالغ زیادی سرمایه گذاشته
summan av det hela blev att hon stannade hemma - نتیجه‌ی تمام ماجرا این شد که او در خانه نشست
lånesumma - مبلغ وام
köpesumma - وجه پرداختی، قیمت خرید   
((summa, summan, summor))
Synonymer:
additionsresultat, resultat av addition, slutsiffra
till exempel:
En summa dras från kortet men kan sedan sättas tillbaka med hjälp av appen som programmerar om kontantkorten.

[متا]

مثلث   Triangel
((triangel, triangeln, trianglar))
Synonymer:
trekant, trehörning, tresiding;
till exempel:
Sedan viker de blixtsnabbt ihop kvadraten till en triangel och snurrar ihop pastaknytet runt ett finger.

[متا]

از بر، از حفظ Utantill
lära sig utantill - از حفظ کردن   
Synonymer:
ur minnet, i huvudet, ordagrant, utan att se i boken
till exempel:
Dessa principer bör man lära sig utantill och tillämpa med gott omdöme.

[متا]

زاویه، گوشه Vinkel
90 graders vinkel - زاویه‌ی 90 درجه
rät vinkel - زاویه‌ی قائمه
i alla vinklar och vrår ("in i minsta utrymme") - تو هر سوراخی   
((vinkel, vinkeln, vinklar))
Synonymer:
skärningspunkt; hörn, vrå
till exempel:
Med teknikens hjälp visas två olika bilder på affischen beroende på ur vilken vinkel blicken faller

[متا]

زبان سویدی لیست واژه های مربوط به طبیعت - گل و گیاه و آب و هوا

ﺑﺎرش ﺑﺎران   att regna
ﺑﺎرش ﺑرف      att snöa
باد وزیدن   Det är blåsigt
آب و ھوا ﭼطوره؟      Hur är vädret?
ھوا ﺧﻧﮑه   Det är kallt
آب و ھوا ﺧوب ﻧﯾﺳت      Vädret är dåligt
ﻧﺎﭘﺎﯾدار   Föränderligt
حیرت‌انگیز، عجیب‌و‌غریب   Det är soligt ute
ھوا ﮔرﻣه   Det är varmt
ھوا داره ﺳرد ﻣﯾﺷه   Det börjar bli kallt
ﻧﯾﻠوﻓر آﺑﯽ   en lotus
نخل   ett palmträd
ﮔل ﺣﺳرت      en snödroppe
زﻧﺑﻖ      en svärdslilja
کاج   ett furuträd
ﺳﭘﯾدار      en poppel
اﻧواع ﮔل اﺳﺗﮑﺎﻧﯽ آﺑﯽرﻧﮓ   en blåklocka

[متا]

ھوا ﺑﺎراﻧﯾه Det regnar
det har regnat hela hösten - تمام فصل پاییز باران باریده است
låtsas som (om) det regnar ("låtsas som om ingenting hänt") - خودرا به کوچه‌ی علی‌چپ زدن   
((regnar, regnade, regnat, regna))
Till exempel:
Det kommer att regna rejält i södra Norrland under lördagskvällen och natten mot söndagen.

[متا]

ھوا ﺑرﻓﯾه   Det snöar
((snöar, snöade, snöat, snöa))
Synonymer:
falla snö, snöga, yra, fyka, vräka ned
till exempel:
Det kan snöa i ett område och inte i ett annat.

[متا]

ﻣه   Dimma
morgondimma - مه سحرگاهی
dimbank - لایه‌ی مِه
dimljus - چراغ ویژه‌ی مه   
((dimma, dimman, dimmor))
Synonymer:
töcken, dis, tjocka, mist, smog,
till exempel:
Över graven låg en dimma som tätnade i skymningen och nästan blev genomskinlig vid middagstid.