[متا]

ﺗﺎرﯾﺦ   Historia
få bra betyg i historia - در درس تاریخ نمره‌ی خوبی گرفتن
Sveriges historia - تاریخ سوئد
historiker - مورّخ
historiebok - کتاب تاریخ   
((historia, historien))
Till exempel:
Eftersom Nader var deprimerad träffade han en psykolog som han till slut öppnade sig och berättade sin historia för.

[متا]

اﻧﻔورﻣﺎﺗﯾﮏ Informatik      
Synonymer:
informationsvetenskap, datavetenskap
till exempel:
Medicinsk informatik bör därför införas på grundutbildningen och även på senare kliniska kurser.

[متا]

با گچ نوشتن Krita
när det kommer till kritan ("när det verkligen gäller") - وقتش که برسد...   
((krita, kritan, kritor))
Till exempel:
Ett torrt ihåligt gnisslande ljud som påminner om när man drar en krita mot en griffeltavla.

[متا]

ﻣرﺑﻊ Kvadrat   
(matematisk term) i kvadrat i andra digniteten (2 m i kvadrat = 2 m2 (kvadratmeter))   
((kvadrat, kvadraten, kvadrater))
Till exempel:
Att det skiljer mellan två och fyra kvadrat är långt ifrån ovanligt.

[متا]

ریاضیات، ریاضی Matematik
matematiker - ریاضی‌دان   
((matematik, matematiken))
Synonymer:
räkning, räknelära, matte, aritmetik
till exempel:
Över hälften av eleverna i årskurs nio fick underkänt i matematik förra året.

[متا]

ﺿرب Multiplikation
Multiplikationstabell - جدول ضرب   
((multiplikation, multiplikationen, multiplikationer))
Till exempel:
Här ställer man in för multiplikation eller division.

[متا]

ﺑﻌﻼوه Plus
två plus två är fyra - دو به‌علاوه‌ی دو می‌شود چهار
fyra man plus en chef - چهار نفر به‌علاوه‌ی مدیر   
Synonymer:
ökat med, inklusive, med tillägg av, jämte
till exempel:
Långlopp plus värmebölja är lika med vätskebrist och risk för kollaps.

[متا]

روان ﺷﻧﺎﺳﯽ Psykologi   
((psykologi, psykologien))
Synonymer:
läran om själslivet; människokännedom;
till exempel:
Det visar en ny avhandling i psykologi från Stockholms universitet.

[متا]

شعاع دایره Radie
inom 6 kilometers radie - به‌شعاع شش کیلومتر   
((radie, radien, radier))
Synonymer:
cirkelradie; område, krets, omgivning
till exempel:
Vad gör några millimeter skillnad i radie eller höjd?

[متا]

ﺟﺎﻣﻌه ﺷﻧﺎﺳﯽ Sociologi
sociologisk - جامعه‌شناسانه، جامعه‌شناختی   
((sociologi, sociologen))
Till exempel:
Det skriver tio forskare inom bland annat sociologi och kulturgeografi i Svenska Dagbladet