[متا]

ﻣوج ﺳواری    Surfa
surfing - موج‌سواری      
((surfar, surfade, surfat, surfa))
Synonymer:
åka surfingbräda; vindsurfa
till exempel:
Det gäller bland annat förbudet mot mobiltelefoner och att surfa på internet samt användandet av larmbågar vid inpassering.

[متا]

ﺗﻧﯾس Tennis      
tennisspelare - تنیس باز   
((tennis, tennisen))
Till exempel:
En del av tjusningen med tennis är att själv lista ut hur man ska spela.

[متا]

زبان سوئدی واژه و اصطلاحات مربوط - تقویم - زمان - فصل و اوقات روز

ﭘرﯾروز   dagen innan igår
آینده دور   den avlägsna framtiden
ﮔذﺷﺗه ﻧه ﭼﻧدان دور - آینده نزدیک   den nära framtiden
ژاﻧوﯾﮫ   Januari
ﺟوﻻی      Juli
ژوﺋن      Juni
ﺷﻧﺑه      Lördag
ﻣه   Maj
دوﺷﻧﺑه         Måndag
ﻣﺎرس         Mars
ﻧواﻣﺑر         November
اﮐﺗﺑر         Oktober
ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑه         Onsdag
ﺳﭘﺗﺎﻣﺑر         September
ﺗﺎﺑﺳﺗﺎن         sommar
ﯾﮑﺷﻧﺑه         Söndag
ﺳﮫ ﺷﻧﺑه         Tisdag
ﭘﻧﺞ ﺷﻧﺑه      Torsdag

ﯾﮏ ﺳﺎﻋت از ھم اﮐﻧون      en timme från nu
ﯾﮏ رﺑﻊ ﺑه   kvart i
ﯾﮏ رﺑﻊ ﺑﻌد از      kvart över
اﻣروز ﭼﻧد ﺷﻧﺑه اﺳت؟      Vad är det för dag?
ساعت چند است   Vad är klockan?
در این زﻣﺎن      vid den tiden
آورﯾل   April
اوت   Augusti
دﺳﺎﻣﺑر   December
ﻓورﯾه      Februari
ﺟﻣﻌه   Fredag
ﭘﺎﺋﯾز      Höst
از ﭼه ﻣوﻗﻊ؟   Sedan när?

[متا]

نیم‌روز، ظهر Middag
temperaturen var på middagen +10 grader - ظهر هوا 10 درجه بالای صفر بود
förmiddag - پیش از ظهر
middagstid - ظهر هنگام، وقت ظهر   
((middag, middagen, middagar
Synonymer:
klockan tolv, middagstid, mitt på dagen
till exempel:
Däremot går det att dra ner på kostnaderna genom att bara servera två rätter eller genom att bara ha middag för de allra närmaste.

[متا]

تقویم en kalender
kalendermånad - ماه تقویمی (از اول تا آخر ماه)
kalender år - سال تقویمی (از اول تا آخر سال)   
((kalender, kalendern, kalendrar))
Synonymer:
tideräkning, kronologi
till exempel:
Appen ordnar ditt schema och din kalender så du slipper att köpa en ny på bokhandeln inför varje läsår.

[متا]

ﻧﯾم ﺳﺎﻋت   en halvtimme
hon kommer om en halvtimme - او تا نیم‌ ساعت دیگر می‌آید   
((halvtimme, halvtimmen, halvtimmar))
Till exempel:
Efter en dryg halvtimme kom Daniel Majstorovic ut för att avsluta träningen på gräsplanen.

[متا]

روز en dag
natt och dag - شب و روز
god dag! - روز بخیر!
en vacker dag ("när man minst anar det") - روزی خواهد رسید، روزی    
((dag, dagen, dagar ))
Till exempel:
Perfekt matchade personer i dag kan vara felmatchade i morgon.

[متا]

ﺑﻌد از ﻏروب آﻓﺗﺎب - بعد از ظهر en eftermiddag
eftermiddagskaffe - قهوه‌ی بعداز ظهر   
((eftermiddag, eftermiddagen, eftermiddagar))
Synonymer:
tiden efter klockan
till exempel:
Historien börjar en sen eftermiddag i januari för drygt tre år sedan.

[متا]

شب en kväll
på onsdag kväll - چهارشنبه شب
god kväll! - شب بخیر   
((kväll, kvällen, kvällar))
Synonymer:
afton, dagens slut, kvällning
till exempel:
Men minst lika viktigt: Att förbereda sig för att fysiskt vara redo för match redan på lördag kväll mot Finland.

[متا]

ﯾﮏ ﻣﺎه en månad
i juli månad - در ماه جولای
en gång i månaden - یک بار در ماه
tre månaders tjänstledighet - سه ماه مرخصی    
((månad, månaden, månader))
Synonymer:
kalendermånad, tolftedels år, trettio dagar, månvarv
till exempel:
Under juni månad syntes de största utflödena av kapital hittills ur aktiefonder inriktade på tillväxtmarknader.