[متا]

قرن - سده   ett sekel
((sekel, seklet, sekel, seklen
synonymer:
århundrade, hundraårsperiod
till exempel:
Tiotusentals tunnor med radioaktivt avfall ligger sedan ett halvt sekel tillbaka på botten av engelska kanalen.

[متا]

آفتاب گرفتن en solar
hon solade (sig) hela dagen - او تمام روز آفتاب گرفت   
((solar, solade, solat, sola))

[متا]

کورنومتر   ett stoppur
((stoppur, stoppuret, stoppur, stoppuren))
Synonymer:
kronometer, tidtagarur
till exempel:
För att göra det litar de till sitt interna stoppur och sitt minne av hur lång tid dessa uppgifter brukar ta.

[متا]

ﺳﺎﻋت ﺷﻧﯽ   ett timglas
till exempel:
Rummet där vi vistats ett halvår är ett timglas vars tid vi inte vet.

[متا]

آﯾﻧده Framtiden
det får framtiden utvisa - آینده نشان خواهد داد
framtidsperspektiv - دورنمای آینده
framtidsforskning - پژوهش در مورد آینده   
((framtid, framtiden))
Synonymer:
kommande tid, eftervärld, tillkommande tid
till exempel:
Man berövar många barn en framtid och det är en skam att inte fler länder agerar och kritiserar Ryssland på den punkten.

[متا]

آﺧر ھﻔﺗه Helgen
julhelg - تعطیلات کریسمس
långhelg - تعطیلات طولانی
helgfirande - بزرگ‌داشت روزهای مذهبی
helgdag - یک‌شنبه یا هر روز تعطیل مذهبی دیگر   
((helg, helgen, helger))
Synonymer:
kyrkohögtid, högtid; veckoslut,
till exempel:
Och det finns alla skäl att den ytterst ansvariga svarar på frågor om händelsen om det så är helg eller mitt i natten.

[متا]

به موقع i tid
synonymer:
precis, punktlig

[متا]

امروز   Idag
Synonymer:
Samtid
Till exempel:
Sedan dess har antalet reptiler ökat och idag är antalet uppe på rekordnivåer.

[متا]

دیروز   Igår
Till exempel:
En av de tre figurerna som dök upp på Djurgårdens träning i tisdags talade igår ut anonymt i Aftonbladet.

[متا]

فردا   Imorgon
Till exempel:
Av alla de svenskar som i morgon inleder sin semester är det nästan ingen som gör det genom att lifta.