[متا]

Non-OLAP source data

Underlying data for a PivotTable or PivotChart that comes from a source other than an OLAP database. These sources include relational databases, tables on Excel worksheets, and text file databases.

داده های منبع غیر OLAP : داده های اساسی برای یک PivotTable یا PivotChart که از منبعی غیر از پایگاه داده OLAP می آید. این منابع شامل پایگاه داده های رابطه ای، جداول روی کاربرگ های اکسل و پایگاه های داده فایل های متنی است.

[متا]

ObjectLink

An OLE data format that describes a linked object, identifying the class, document name, and name of an object. Each of these data items is a null-terminated string.

پیوند شی گرا: یک قالب داده OLE که یک شی مرتبط را توصیف می کند و کلاس، نام سند و نام یک شی را شناسایی می کند. هر یک از این اقلام داده یک رشته با پایان تهی هستند.

[متا]

Offline cube file

A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server.

فایل مکعبی شکل آفلاین: فایلی که روی هارد دیسک خود یا اشتراک شبکه ایجاد می کنید تا داده های منبع OLAP را برای PivotTable یا PivotChart ذخیره کنید. فایل‌های مکعب آفلاین به شما امکان می‌دهند زمانی که به سرور OLAP متصل نیستید به کار خود ادامه دهید.

[متا]

OLAP

A database technology that has been optimized for querying and reporting, instead of processing transactions. OLAP data is organized hierarchically and stored in cubes instead of tables.

او ال آ پی: یک فناوری پایگاه داده که به جای پردازش تراکنش ها برای پرس و جو و گزارش بهینه شده است. داده های OLAP به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده و به جای جداول در مکعب ها ذخیره می شوند.

[متا]

OLAP provider

A set of software that provides access to a particular type of OLAP database. This software can include a data source driver and other client software that is necessary to connect to a database.

ارائه دهنده OLAP: مجموعه ای از نرم افزارها که دسترسی به نوع خاصی از پایگاه داده OLAP را فراهم می کند. این نرم افزار می تواند شامل یک درایور منبع داده و سایر نرم افزارهای کلاینت باشد که برای اتصال به پایگاه داده ضروری است.

[متا]

Operand

Items on either side of an operator in a formula. In Excel, operands can be values, cell references, names, labels, and functions.

عملوند: موارد در دو طرف یک عملگر در یک فرمول. در اکسل، عملوندها (عملیات ریاضی) می توانند مقادیر، ارجاعات سلولی، نام ها، برچسب ها و توابع باشند.

[متا]

Operator

A sign or symbol that specifies the type of calculation to perform within an expression. There are mathematical, comparison, logical, and reference operators.

اپراتور: علامت یا نمادی که نوع محاسبه را در یک عبارت مشخص می کند. برای مثال اپراتور، می توان به عملگرهای ریاضی، مقایسه، منطق و مرجع اشاره کرد.

[متا]

Outer join

Join in which all records from one table are selected, even if there are no matching records in another table. Records that match are combined and shown as one. Records that don't have matches in the other table are shown as empty.

پیوند خارجی: پیوستن همه رکوردهای یک جدول انتخاب شده، حتی اگر هیچ رکورد منطبقی در جدول دیگر وجود نداشته باشد. رکوردهایی که مطابقت دارند ترکیب شده و نشان داده می شوند. رکوردهایی که در جدول دیگر مطابقت ندارند خالی نشان داده می شوند.

[متا]

Outline

Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. The outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it.

طرح کلی: داده‌های کاربرگ که در آن ردیف‌ها یا ستون‌های داده‌های جزئیات گروه‌بندی می‌شوند تا بتوانید گزارش‌های خلاصه ایجاد کنید. Outline می تواند یک کاربرگ کامل یا یک بخش انتخاب شده از آن را خلاصه کند.

[متا]

Outline data

The data that is contained within a worksheet outline. Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline.

طرح کلی داده ها: داده هایی که در طرح کلی کاربرگ موجود است. داده ها در طرح کلی شامل هر دو ردیف یا ستون های خلاصه و جزئیات یک Outline data است.