ﻧﺷﺳﺗن - قرار داشتن - برازنده بودن، آمدن att sitta
sitter, satt, suttit, sitt, sitta
مترادف ها: sätta sig, vila sig, vila på en stol, ta plats
vistas, uppehålla sig; fungera som, tjänstgöra
vara fast, inte lossna, vara svår att rubba
passa, klä, ha passform
sitta av 1. stiga av en häst 2. avtjäna ett straff, avsitta; sitta emellan bli lidande, få skulden; sitta i bli kvar; sitta inne 1. sitta i fängelse, vara internerad 2. vistas inomhus; sitta inne med ha, förfoga över; sitta åt sluta tätt till, smita åt, strama
مثال فارسی به سوئدی:
sitta på stolen – روی صندلی نشستن
sitta i en fåtölj – روی مبل نشستن
sitta till bords – سر میز نشستن
sitta på huk ("med lårens baksida vilande mot hälarna") – چمباتمه زدن
sittplats – جای نشستن، محل نشستن
sitta barnvakt – بچّه نگاه داشتن
sitta i fängelse – زندانی بودن، حبس بودن
sitta som ordförande – ریاست کردن
den sittande regeringen – دولتی که روی کار است
byxorna sitter snyggt – این شلوار بهت میاد
مثال سوئدی:
Ibland kan en kvinna helt enkelt bara sitta på någons knä.
