Full

پر - کامل – مست Full

full, fullt, fulla

مترادف ها: fylld, uppfylld, fullproppad, laddad, späckad, packad, rågad; full i sjutton lurig och skojfrisk; fullt hus utsålt; fullt och fast alldeles, fullkomligt; ha häcken full (vard.) ha mycket att göra
fullständig, hel, total, odelad; verklig, sann, ren; full rulle med högsta fart
berusad, onykter, drucken, lullig, lummig, lurvig, mosig, dragen, på örat, på snusen, på lyset, på pickalurven, rund under fötterna, packad, pirum, blaskig, slirig, sned, plakat, knall

مثال فارسی به سوئدی:

full tank – با بنزین پر
gatan var full av folk – خیابان پر از جمعیت بود
full tid ("tid då något avslutas") – تمام وقت
fullt hus ("utsålt") – کلیه بلیط‌ها به فروش رفته
på fullt allvar – بسیار جدی
full sysselsättning – اشتغال کامل، اشتغال صددرصد

مثال سوئدی:

Han bär en kritstrecksrandig kostym och är full av tillförsikt.