Medan

درحالی‌که، در حین Medan

مترادف ها : under det att, under tiden som, samtidigt som, när, medans, mens
då istället, då däremot, då å andra sidan

مثال فارسی به سوئدی:

aptiten växer medan man äter – اشتهای آدم در حین خوردن باز می‌شود
moderaterna fortsätter att öka medan däremot centern går tillbaka – درحالی‌که تعداد هواداران حزب مرکز کاهش می‌یابد، هواداران حزب محافظه‌کار در حال افزایش است

مثال سوئدی:

Så här är det: elektroniska produkter blir mindre medan tekniken blir mer sofistikerad.