Luft

هوا - آتمسفر Luft

luft, luften

مترادف ها: det man andas, syre, gas, frisk luft, utomhusluft; atmosfär, lufthav, rymd, sky; luftrum, luftterritorium; väder, klimat; mellanrum, utrymme; flyga i luften explodera; ge luft åt ge utlopp åt; gripet ur luften rena fantasier
fönsterluft, öppningsbar del av fönster; gardinluft, gardiner till ett fönster

مثال فارسی به سوئدی:

vara ute i friska luften – درهوای آزاد بودن
morgonluft – هوای صبحگاهی
luftförorening – آلود‌گی هوا
fotografera från luften – هوایی عکس‌برداری کردن
ett slag i luften ("meningslös åtgärd") – آب در هاون کوبیدن، کار بی‌فایده
spränga i luften ("spränga något så att delarna flyger omkring") – منفجر شدن و به هوا رفتن
(påståendet är) gripet ur luften ("påhittat") – من‌درآوردی
luftmotstånd – مقاومت هوا
lufttryck – فشار هوا

مثال سوئدی:

Till en början ser de vita bollarna statiska och inte särskilt spännande ut men när jag börjar fixera en av dem med blicken så dras mitt intresse mot dess kant där vattenångan möter luft i rörelse.