Hal

لیز – لغزنده Hal

hal, halt, hala

مترادف ها: glatt, halkig, slirig, slipprig, snorhal; falsk, undanglidande, bedräglig, opålitlig

مثال فارسی به سوئدی:

golvet är halt – زمین لیز است
hal som en ål – لیز مثل مارماهی
vara ute på hal is ("vara i en situation som är svår att klara") – در موقعیت بد و نامطمئنی بودن
glashal – لیز مثل شیشه

مثال سوئدی:

Den visade sig vara en riktig kompetent terrängbil som klarar branta stigningar i grus lika väl som hal lervälling utan att ens behöva ta sats.