[متا]

Data label

A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell.

برچسب داده ها: برچسبی که نشانگر اطلاعات اضافی در مورد یک داده است، و نشان دهنده یک نقطه یا مقدار داده واحد، که از یک سلول در صفحه داده منشا می گیرد.

[متا]

Data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

نشانگر داده: یک خط، ناحیه، نقطه، برش یا نمادهای دیگر در نمودار که نشان دهنده یک نقطه یا مقدار داده واحد است که از یک سلول صفحه داده سرچشمه می گیرد. نشانگرهای داده مرتبط در نمودار یک سری داده را تشکیل می دهند.

[متا]

Data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

پنجره یا صفحه داده: ناحیه ای از پنجره یا صفحه که مجموعه نتایج درخواست شما را نمایش می دهد.

[متا]

Data points

Individual values that are plotted in a chart. Related data points make up a data series. Data points are represented by bars, columns, lines, slices, dots, and other shapes. These shapes are called data markers.

نقاط یا درجه داده: مقادیر فردی که در نمودار رسم می شوند. نقاط داده مرتبط یک سری داده را تشکیل می دهند. نقاط داده با نمودار ها، ستون ها، خطوط، برش ها، نقطه ها و اشکال دیگر نشان داده می شوند، به این شکل ها نشانگر داده نیز می گویند.

[متا]

Data region

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or datasheet borders.

ناحیه داده: محدوده ای از سلول ها که حاوی داده است و با سلول های خالی یا مرزهای صفحه داده محدود شده است.

[متا]

Data series

Related data points that are plotted in a chart and originate from datasheet rows or columns. Each data series in a chart has a unique color or pattern. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series.

سری داده ها: نقاط داده مرتبط که در نمودار رسم می شوند و از سطرها یا ستون های صفحه داده منشا می گیرند، هر سری داده در نمودار دارای رنگ یا الگوی منحصر به فردی است، می توانید یک یا چند سری داده را در نمودار رسم کنید. نمودارهای دایره ای فقط مختص به یک سری از داده هستند.

[متا]

Data source

A stored set of "source" information used to connect to a database. A data source can include the name and location of the database server, the name of the database driver, and information that the database needs when you log on.

منبع اطلاعات: مجموعه ای ذخیره شده از اطلاعات "منبع" که برای اتصال به پایگاه داده استفاده می شود. یک منبع داده می تواند شامل نام و مکان سرور پایگاه داده، نام درایور پایگاه داده و اطلاعاتی باشد که پایگاه داده هنگام ورود به سیستم به آن نیاز دارد.

[متا]

Data source driver

A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver.

درایور منبع داده: یک فایل برنامه که برای اتصال به یک پایگاه داده خاص استفاده می شود. هر برنامه پایگاه داده یا سیستم مدیریت به درایور متفاوتی نیاز دارد.

[متا]

Data table

A range of cells that shows the results of substituting different values in one or more formulas. There are two types of data tables: one-input tables and two-input tables.

جدول داده: محدوده ای از سلول ها که نتایج جایگزینی مقادیر مختلف را در یک یا چند فرمول نشان می دهد. دو نوع جداول داده وجود دارد: جداول یک ورودی و جداول دو ورودی.

[متا]

Data table in charts

A grid that can be added to some charts and contains the numeric data used to create the chart. The data table usually is attached to the horizontal axis of the chart and replaces the tick-mark labels on the horizontal axis.

جدول داده ها در نمودارها: شبکه ای که می تواند به برخی نمودارها اضافه شود و حاوی داده های عددی مورد استفاده برای ایجاد نمودار است. جدول داده ها معمولاً به محور افقی نمودار متصل می شود و جایگزین برچسب های علامت تیک در محور افقی می شود.