Tänka

ﻓﮑر ﮐردن - تصمیم داشتن att tänka

tänker, tänkte, tänkt, tänk, tänka

مترادف ها: fundera, grubbla, begrunda, meditera, filosofera, reflektera, bry sin hjärna
planera, ämna, avse
anse, mena, tro, tycka
tänka efter 1. fundera noga, överväga 2. försöka komma ihåg, söka i minnet; tänka om ändra åsikt; tänka på beakta, ta hänsyn till; tänka ut utarbeta, fundera ut, hitta på

مثال فارسی به سوئدی:

tänka på konsekvenserna – به پیامدها اندیشیدن
tänk att det gick! – فکرش را بکن جور شد!
tänk om hon inte kommer! – اگر نیامد چی؟
det kan tänkas – امکان دارد
tänka sig – تصور کردن
tänkande – تفکر، اندیشه
jag tänker gå nu – می‌خواهم بروم، دیگر باید بروم

مثال سوئدی:

Det fysiska och mentala avståndet hjälper mig att tänka Portugal och skriva portugisiska på ett annat sätt.