Igen

مجدد - دوباره Igen

مترادف ها: åter, ännu en gång, ånyo, omigen, på nytt
tillbaka
tillsluten, ihop, samman, till, fast

مثال فارسی به سوئدی:

sommarn är här igen – تابستان دوباره آمد
kom igen om en vecka – هفته‌ی دیگر دوباره بیا
ge igen ("slå tillbaka") – تلافی کردن، مقابله به مثل کردن
känna igen ("identifiera") – شناختن، به‌جا آوردن
ta igen ("arbeta för att ersätta vad man missat") – جبران کردن
slå igen dörren ("stänga dörren med en smäll") – در را به‌هم زدن، در را محکم بستن

مثال سوئدی:

En av de amerikanska marinsoldater som kissade på sina döda fiender säger att han skulle göra det igen om han fick chansen.