Skip to main content
کاربرد حروف اضافی در زبان سوئدی همراه با تلفظ صوتی

کاربرد حروف اضافی در زبان سوئدی

پرکاربردترین حروف اضافی در زبان سوئدی

آموزش پرکاربردترین حروف اضافی در زبان سوئدی که نقش مهمی در ارتباط دادن جمله دارند. همراه با تلفظ - نکته و مثال preposition. 


Preposition

vid

by, at, next to/در، در کنار

i

in/به/از داخل

on, in, a/در

hos

at the house of پهلو، نزد، پیش

till

to/به/برای

från

from/از / روی

genom

through, by/از طریق - توسط

längs

along / درطول، در امتداد

över

across, over/در میان /در روی

mot

towards, to / درعوض، در ازای - به‌طرف - برخلاف - با 

mellan

between/میان

om

around, about, in/در اطراف، در مورد، در/دور

sedan

since / بعد، سپس -  از

trots

in spite of / با وجود این‌که، گرچه، علی‌رغم

av

of, by, with/از/با

bakom

behind/پشت سر/بعد از

bland

among/در میان

bredvid

beside/در کنار

efter

after, for/پس از /برای

enligt

according to/ بنا به، بر حسب  

framför

in front of/در مقابل/جلو

för

for, by, with/برای/با

omkring

around/در اطراف/در نزدیگی/دور

med

with, by/با

under

under, below/در زیر، زیر

utan

without/بدون/بی

utom

except for / بیرون، خارج - به‌استثنای، به غیر از 

åt

towards, for / برای، از - نزدیک -  به سوی، به طرف

نکته :

i skolan, i affären, i kyrkan

از vid بیشتر برای بیان موقعیت چیزی استفاده می شود مثلا برای (اتاق، ظروف، و غیره)؛ و کشورها، شهرها، روستاها، و غیره...

و از på بیشتر برای توصیف یک جای خاص یک مکان خاص یا یک فصل مورد استفاده قرار می گیرد و همچنین برای اشاره به مدرسه، مغازه و مکان های تجاری و علمی و زیارتی استفاده می شود

Explore Our Training Services or
Sign Up to Start With Our Online Courses (SFI A,B,C)