Skip to main content

دیکشنری آنلاین زبان سوئدی

اولین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی

متا | meta4u : کاربردی ترین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی همراه با مثال و تحلیل واژه ها - دیکشنری متا Svenska - Persiska برای افراد مبتدی و نیمه حرفه ایی طراحی شده و کلمات پایه ایی سوئدی در اینجا موجود می باشد. 

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
Skärm

ﻣﺎﻧﯾﺗور - نمایشگر en skärm

skärm, skärmen, skärmar

مترادف ها : bildskärm, monitor, dataskärm

کلیک ها - 494
Synonyms - skärm, skärmen, skärmar
Öppen

باز - آشکار Öppen

öppen, öppet, öppna

مترادف ها: olåst, oreglad, öppnad, på vid gavel; tillgänglig, framkomlig; tillgänglig för alla, allmän, offentlig, publik
oskyddad, utsatt, oskyld, ohöljd, naken, blottad, obetäckt; obefäst, utan försvar
obegränsad, fri, vidsträckt, rymlig
uppriktig, oreserverad, oförbehållsam, rättfram, frimodig, frispråkig, sann, ärlig; mottaglig, känslig, tillgänglig, lättillgänglig, utåtriktad, extrovert
oförställd, förklarad; uppenbar, tydlig
tillgänglig för utnyttjande, upplåten; oinskränkt, fri, ledig, tom; oförhindrad, obetagen
olöst, obesvarad

کلیک ها - 466
Synonyms - öppen, öppet, öppna
Gräs

چمن Gräs

gräs, gräset, gräs, gräsen

مترادف ها: grässtrå, strå, gräsväxt; gräsmatta, gräsplan; bita i gräset förlora, duka under, stupa; pengar som gräs mycket pengar
(vard.) marijuana, cannabis, hasch

کلیک ها - 398
Synonyms - gräs, gräset, gräs, gräsen
Främling

غریبه , بیگانه ( مترادف : främling, främmande, obekant )

کلیک ها - 782
Synonyms - främling, främmande, obekant
Be

دعا کردن - درخواست کردن att be

ber, bad, bett, be

مترادف ها: äv. bedja
begära, tigga, bönfalla, böna; uppmana, anhålla, anmoda, ombe; inbjuda, bjuda
anropa Gud, förrätta bön

مثال سوئدی:

Jag samlar rösterna med en liten digital inspelningsapparat och tänker att jag kan be någon översätta när vi kommer hem.

کلیک ها - 447
Synonyms - ber, bad, bett, be
Husdjur

ﺣﯾوان ﺧﺎﻧﮕﯽ ett husdjur

husdjur, husdjuret, husdjur, husdjuren

مترادف ها : tamdjur, sällskapsdjur, boskap, kreatur, fä, fänad

 

کلیک ها - 409
Synonyms - husdjur, husdjuret, husdjur, husdjuren
Person

نفر - شخص en person

person, personen, personer

مترادف ها: människa, individ, man, mänsklig varelse, varelse, själ, personage, gestalt, käft, figur, kotte, prick, snubbe; personlighet, väsen, karaktär; passagerare; rollfigur, roll

کلیک ها - 542
Synonyms - person, personen, personer