Skip to main content

دیکشنری آنلاین زبان سوئدی

اولین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی

متا | meta4u : کاربردی ترین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی همراه با مثال و تحلیل واژه ها - دیکشنری متا Svenska - Persiska برای افراد مبتدی و نیمه حرفه ایی طراحی شده و کلمات پایه ایی سوئدی در اینجا موجود می باشد. 

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
Önska

آرزو داﺷﺗن att önska

önskar, önskade, önskat, önska

مترادف ها: vilja, åstunda, eftertrakta, längta efter; vilja ha, anhålla om, begära; tillönska, hälsa, be; önska sig gärna vilja ha, önska för egen del, uttrycka en önskan om

کلیک ها - 158
Synonyms - önskar, önskade, önskat, önska
Ömtålig

Ömtålig

ضعیف، حسّاس، نحیف،شکننده، ظریف، نازک

ömtålig, ömtåligt, ömtåliga

مترادف ها: bräcklig, spröd, vek, klen, känslig, mottaglig, lättmottaglig, ömhudad, ömskinnad, ömsint; sårbar, sensibel, kinkig, svårlöst, delikat, subtil, intrikat, brydsam, prekär

کلیک ها - 567
Synonyms - ömtålig, ömtåligt, ömtåliga
Omröstning

رأی‌گیری

〈omröstning, omröstningen, omröstningar〉

کلمات مترادف : röstning, omröstning, val

کلیک ها - 637
Synonyms - röstning, omröstning, val‏
Omringa

محاصره کردن - اﺣﺎطه ﮐردن att omringa

omringar, omringade, omringat, omringa

مترادف ها: kringränna, inringa, innesluta; omge, omvärva, kringvärva, bilda ring runt

کلیک ها - 170
Synonyms - omringar, omringade, omringat, omringa
Omelett

املت Omelett

omelett, omeletten, omeletter

کلیک ها - 154
Synonyms - omelett, omeletten, omeletter
Om

اگر، هرگاه، چنان‌چه – در - دیگه – باز Om

مترادف ها: adv.
förbi; tillbaka, åter; på nytt
prep.
omkring, runt; förbi, via, över
på, under, inom
angående, beträffande, rörande
i förhållande till
konj.
såvida, i fall, därest, försåvitt, såframt, för den händelse att
huruvida

کلیک ها - 209
Synonyms - Om
Olycklig

ﻧﺎراﺣت - بیچاره – بدبخت - ناموفق Olycklig

olycklig, olyckligt, olyckliga

مترادف ها: drabbad, beklagansvärd, arm, eländig, sorgsen, ledsen, bedrövad, förtvivlad, miserabel, betryckt, deprimerad, nere, osäll
mycket ogynnsam, misslyckad, olämplig, dålig, olycksbringande, olycksalig, oturlig, ogunstig, olycksdiger, fördömd

کلیک ها - 186
Synonyms - olycklig, olyckligt, olyckliga