Skip to main content

دیکشنری آنلاین زبان سوئدی

اولین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی

متا | meta4u : کاربردی ترین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی همراه با مثال و تحلیل واژه ها - دیکشنری متا Svenska - Persiska برای افراد مبتدی و نیمه حرفه ایی طراحی شده و کلمات پایه ایی سوئدی در اینجا موجود می باشد. 

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
Familj

ﺧﺎﻧواده en familj

familj, familjen, familjer

مترادف ها: föräldrar och barn, hushåll, hem, de närmaste; släkt, ätt, dynasti, klan, stam, härkomst, rötter, blod, börd

کلیک ها - 437
Synonyms - familj, familjen, familjer
Flod

رودخانه - مدّ، طغیان آب en flod

flod, floden, floder

مترادف ها: älv, ström, å, bäck, vattendrag, vattenmassor; översvämning, flöde, störtsjö, flodvåg, svall; myckenhet, myller, uppsjö
högvatten, stigande tidvatten, stigvatten

کلیک ها - 446
Synonyms - flod, floden, floder
Is

یخ Is

is, isen

مترادف ها: fruset vatten, istäcke; snö; ha is i magen vara helt lugn, ta det kallt; ingen ko på isen ingen särskild brådska, ingen fara; lägga på is uppskjuta; under isen förfallen, på dekis

کلیک ها - 543
Synonyms - is, isen
Ta

ﮔرﻓﺗن - آوردن، بردن - طول کشیدن att ta

tar, tog, tagit, tag, taga

مترادف ها: fatta, gripa, fånga, uppfånga, få fatt i, plocka, hålla, greppa, grabba; ta fast, få fast, fängsla, arrestera, haffa; föra, flytta, hämta; tillskansa sig, stjäla, knycka, sno, norpa; lägra, ha samlag med; ta emot, få, erhålla
använda sig av, använda, nyttja, välja, åka med; intaga, förtära, njuta av; skaffa sig, undergå, utkräva
beröra, vidröra, nudda vid, känna på; träffa, pricka
klara, prestera, övervinna, få bukt med
rymma, ge rum för; omfatta, uppta
utföra, genomföra; ta beslut besluta
uppleva, uppfatta, reagera för, bedöma
göra verkan, verka, bita, fungera
fota, plåta

کلیک ها - 422
Synonyms - tar, tog, tagit, tag, taga
Besök

ملاقات کردن , دیدار( کلمات مترادف : besök, visit, kontroll, vistelse, inspektion )

کلیک ها - 944
Synonyms - besök, visit, kontroll, vistelse, inspektion
Detektiv

ﮐﺎرگاه Detektiv

detektiv, detektiven, detektiver

مترادف ها : deckare, civilklädd polis, hemlig polis

کلیک ها - 331
Synonyms - detektiv, detektiven, detektiver
Socker

شکر Socker

socker, sockretشکر Socker

مترادف ها: betsocker, rörsocker, sackaros; strösocker, bitsocker; kolhydrat; (bildl.) älskling, kära vän
(vard.) sockersjuka, diabetes

کلیک ها - 557
Synonyms - socker, sockret