Tyst

ساکت Tyst

tyst, tyst, tysta

مترادف ها: ljudlös, stilla, dämpad, bullerfri, sordinerad; tigande, mållös, stum, lågmäld, stillsam; fåordig, fåmäld, tystlåten, ordkarg, ordknapp; outtalad, underförstådd; i det tysta i all stillhet, i tysthet, utan att väcka uppseende

مثال فارسی به سوئدی:

hamnen låg tyst och öde – بندر ساکت و آرام بود
sitta tyst – ساکت نشستن
i det tysta ("omärkligt") – بی‌سروصدا، پنهانی
hålla tyst om något ("inte avslöja något") – در مورد چیزی سکوت کردن، لو ندادن
en tyst överenskommelse ("en underförstådd överenskommelse") – توافقی تلویحی
håll tyst! ("var tyst") – ساکت باش!
tysthet – سکوت

مثال سوئدی:

Men också för att han hade lärt sig att hålla tyst om sin läggning från uppväxten i Iraq.