Röst

ﺻدا - رأی en röst

röst, rösten, röster

مترادف ها: stämma, talorgan; röstomfång, röststyrka, röstresurser; ljud, ton, röstläge; sångröst; samvete, inre röst; åsiktsyttring, mening, råd, uppmaning
valsedel, röstsedel, rösträtt, ställningstagande, stöd, votum; ge sin röst åt rösta på

مثال فارسی به سوئدی:

hon talade med hög röst – او با صدای بلند حرف می‌زند
göra sin röst hörd ("uttrycka sina åsikter") – حرف خود را زدن، عقیده‌ی خود را بیان کردن
basröst – صدای بم
kvinnoröst – صدای زنانه
lägga ner sin röst – از رأی دادن خودداری کردن
majoriteten av rösterna – اکثریت آراء
med två rösters övervikt – با اکثریت 2 رأی
vänsterröst – رأی جناح چپ
poströst – رأی پستی

مثال سوئدی:

Risken kan bli att bara den som gör sin röst hörd får medicinen.