Råd

ﯾﮏ ﻧﺻﯾﺣت - راهنمایی - هیئت مشاورین، شورا ett råd

råd, rådet, råd, råden

مترادف ها: tips, vink, fingervisning, uppmaning, vägledning, anvisning, rekommendation, tillrådan, inrådan; (åld.) (Guds) vilja, beslut
rådsförsamling, kollegium, styrelse, nämnd, kommitté; rådsmedlem

مثال فارسی به سوئدی:

praktiska råd – راه‌نمایی‌های به‌دردخور
råd och hjälp – راه‌نمایی و کمک، اندرز و یاری
jag skall ge dig ett gott råd – می‌خواهم نصیحتی به تو بکنم
forskningsråd – شورای تحقیقات علمی، شورای محققان
Nordiska rådet – شورای نوردیک

مثال سوئدی:

Det låter inte som något annat än som ett råd från den oförstående medelklassen som inte kan begripa hur folk kan vilja vara på ett annat sätt än de själva.