Ny

جدید - نو Ny

ny, nytt, nya

مترادف ها: modern, aktuell, nutida, färsk, gryende, grön, oerfaren, ung, av idag, recent, nyss inträffad; nygjord, nybyggd, nyutkommen
oanvänd, obegagnad, obrukad, ovikt, fräsch, frisk; förut okänd, sällsam, oprövad
ytterligare, ännu en, en till, en annan

مثال فارسی به سوئدی:

stifta en ny lag – قانون جديدی وضع کردن
skriva en ny bok – کتاب تازه‌ای نوشتن
köpa ny bil – اتوموبيل تازه‌ای خريدن
nya metoder – روش‌های جديد
ett nytt förslag – پيش‌نهادی جديد
börja ett nytt liv – زندگی تازه‌ای شروع کردن
börja om på nytt ("om igen") – از نو شروع کردن
en splitter ny diskmaskin – يک ماشين ظرف‌شويی کاملاً نو

مثال سوئدی:

Nu visar en ny undersökning att den statliga policyn förkortade nordkinesernas liv med fem år.