I

در - روی - به I

مترادف ها: ni, inom, inuti; uti
inom loppet av, vid
före
i fråga om, vad gäller, med hänsyn till, beträffande
som, såsom

مثال فارسی به سوئدی:

sitta i soffan – روی مبل نشستن
åka i bilen – در ماشین سوار شدن
bo i Sverige – در سوئد زندگی کردن
hänga (el. ligga el. stå) i ("arbeta envist och utan att förtröttas") – بدون خستگی کار کردن، شب و روز کار کردن   
i början – درآغاز
i morse – امروز صبح
i dag – امروز
i kväll – امشب
i flera år – سال‌ها، در چندین سال
tre gånger i veckan ("tre gånger varje vecka") – سه بار در هفته، هفته‌ای سه مرتبه
klockan är kvart i fem – ساعت یک ربع به پنج است
duktig i simning – ماهر در شنا کردن
vad får du i lön? – چقدر حقوق می‌گیری؟
lämna i förskott – بیعانه دادن
hjälten i filmen – قهرمان فیلم
i alla fall – به‌هر‌حال، در هر صورت
i allmänhet – به‌طور عموم، عموماً
i fråga om – در مورد
i första hand – در وهله‌ی اول
i och för sig – گرچه، فی‌نفسه
i regel – معمولاً
i samband med – در رابطه با
i själva verket – در اصل، در واقع، در حقیقت
i stället – به‌جای، در عوض
i varje fall – در هر صورت

مثال سوئدی:

Jag tror inte att vi någonsin tidigare haft så många olika sorters svamp redan i början på veckan