ﺑﺎﻻ - زیاد – بلند – انبوه Hög
hög, högt, höga, högre, högst
مترادف ها: lång, storväxt, reslig, högrest, högväxt, stor; högt belägen
högljudd, genomträngande, gäll, pipig, skrikig, skarp, ren, klar, stark, ljudlig, intensiv
högt uppsatt, upphöjd, inflytelserik, aktad, mäktig, betydande, ansenlig; högdragen, högfärdig, stroppig
högtstående, långt utvecklad
mycket aktningsvärd, ädel, upphöjd, nobel
(vard.) påtänd, narkotikaberusad, drogad, drogpåverkad, påverkad, flummig
مثال فارسی به سوئدی:
ett högt hus – یک ساختمان بلند
hög hastighet – سرعت زیاد، سرعت بالا
hög beredskap – آمادگی بالا
en hög ton – صوت بلند
ett högt skrik – جیغ بلند، فریاد گوشخراش
en hög – یک کپه
hög med stenar – کپهای از سنگ، تلی از سنگ
vi ville bli skådespelare hela högen – همهی ما میخواهیم هنرپیشه شویم
sophög – تل آشغال
högaktningsfullt – با تقدیم احترام
pappershög – انبوه کاغذ، تل کاغذ
مثال سوئدی:
Han ger ifrån sig en hög vissling och hunden kommer springande direkt.
