Himmel

آسمان - ملکوت Himmel

himmel, himlen, himlar

مترادف ها: rymd över jorden; firmament, himlavalv, himmelssfär
Guds boning, de saligas hemvist, himmelrike, Guds rike, paradis; sällhet, lycksalighet
Gud, försynen
baldakin, päll, tronhimmel, sänghimmel

مثال فارسی به سوئدی:

en klarblå himmel – آسمان آبیِ صاف
riva upp himmel och jord ("göra stor affär av något") – از کاه کوهی ساختن، آسمان و زمین را به‌هم ریختن
komma till himlen – پیش خدا رفتن
himmelsk – آسمانی، الهی، ملکوتی
himmelrike – ملکوت

مثال سوئدی:

Ett ensamt plan flyger i en klarblå himmel över ett japanskt fångläger under andra världskriget.