Mäta

اندازه گرفتن - سنجیدن att mäta

mäter, mätte, mätt, mät, mäta

مترادف ها: fastställa utsträckning av, ta mått på, bestämma storlek, beräkna, uppmäta; mäta djup loda, pejla
ha en viss storlek, väga, rymma, uppgå till
värdera, uppskatta, bedöma
kunna mäta sig med vara jämbördig med, tåla en jämförelse med, kunna tävla med

مثال فارسی به سوئدی:

mäta blyhalten i bensin – اندازه‌گیری غلظت سرب در بنزین
mätinstrument – وسیله‌ی سنجش، دستگاه اندازه‌گیری
han mätte två meter i strumplästen – قدش بدون کفش به دو متر می‌رسید
svensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk – تکنولوژی سوئد نمی‌تواند با تکنولوژی آمریکا مقابله کند
mäta sina krafter – توان خود را سنجیدن

مثال سوئدی:

Tekniken ska användas till att mäta elektriska fält som uppstår när solen växelverkar med jorden och andra planeter.