Mot

ﺑه ﺳﻣت – مقصد - برخلاف - درعوض - با - در مقایسه با Mot

مترادف ها : emot, åt, hän
gentemot, kontra, visavi
i jämförelse med
som ersättning för, i stället för

مثال فارسی به سوئدی:

kämpa mot byråkratin – مبارزه علیه دیوان‌سالاری/بوروکراسی
mot slutet av året – در اواخر سال
tåget mot Stockholm – قطار به‌طرف استکهلم
mot betalning – در مقابل پول (کاری کردن)
byta bilen mot en cykel – اتوموبیل را با دوچرخه عوض کردن
mot betalning – در مقابل پول (کاری کردن)
byta bilen mot en cykel – اتوموبیل را با دوچرخه عوض کردن
vara snäll mot djuren – با حیوانات مهربان بودن

مثال سوئدی:

Polisen avlossade natten mot måndagen skott mot en bil i samband med ett inbrott på Hisingen i Göteborg.
Med ryggen mot mål klippte han in kvitteringen på halvvolley i samband med en hörna.