Mer

بیشتر Mer

mer, mera

مترادف ها: större, bättre, högre, viktigare; med mera och så vidare, och dylikt

مثال فارسی به سوئدی:

tjäna mer pengar – پول بیشتر کسب کردن
ha mera tid för barnen – وقت بیشتر برای بچه‌ها داشتن
tjäna en krona mer i timmen – یک کرون بیشتر در ساعت کسب کردن
jag väntar inte mer än fem minuter – من بیشتر از پنج دقیقه منتظر نمی‌مانم
han är mer musikalisk än sin fru – او بیشتر از زنش استعداد موسیقی دارد
vi såg henne aldrig mera – او را دیگر هرگز ندیدیم
vill du veta mera? – می‌خواهی بیشتر بدانی؟
vi blev mer eller mindre ("närmast, snarast") utsparkade – ما کم و بیش اخراج شدیم
jag blev mer och mer ("alltmer") irriterad – من بیشتر و بیشتر عصبانی شدم
mer än nånsin ("som aldrig förut") – بی‌سابقه
det räcker mer än väl ("det räcker och blir över") – از سرمان هم زیاد است
med mera (m m) ("och annat") – و غیره

مثال سوئدی:

Ska Sverige besegra Tyskland krävs kanske ett mer försvarsinriktat spel än tidigare.