Lugn

آرام - متین، مسلط -  آرامش Lugn

lugn, lugnt, lugna

مترادف ها: stilla, fridfull, ostörd, stillsam, rofylld, vilsam, bekväm, skön, skyddad, fredad; vindstilla
behärskad, sansad, saktmodig, trankil, oberörd, säker, trygg, balanserad, cool, sval, avspänd, harmonisk

مثال فارسی به سوئدی: 

lugn vilar sjön – دریا آرام است
en lugn gata – خیابانی بی‌سروصدا
en lugn röst – صدایی آرام
ta det lugnt! ("hetsa inte upp dig!") – سخت نگیر، آرام باش

مثال سوئدی:

Det relativa lugn som präglat Taksimtorget i Istanbul den senaste tiden förbyttes under tisdagsmorgonen i kaos när kravallpolis åter igen sprutade tårgas mot demonstranterna.