Annan

دیگر Annan

annan, annat, andra

مترادف ها: inte den här; den senare av två; övrig, ytterligare; en och annan några få, ett par

مثال فارسی به سوئدی:

med andra ord – به عبارت ديگر
på andra håll – در جای ديگر
på andra sidan (om) huset – در سمت ديگر خانه
den andre pojken – آن پسر ديگر
gång efter annan – به‌دفعات، مکرر، پی‌درپی، چند مرتبه
en helt annan sak – کاملاً چيزی ديگر
bland annat – ازجمله
om inte annat (så) – اگر چيز ديگری هم نباشد
hon är allt annat än snäll – او همه‌چیز هست جز مهربان
nu ska det bli annat av – حالا تغيير رخ خواهد داد
vi har ett och annat att prata om – يک چیزهایی هست که بايد رويش صحبت کنيم
å andra sidan ("däremot") – وانگهی
en och annan ("ett mindre antal") besökare – چندتايی بازديد‌کننده
ett och annat ("lite av varje") – اندکی از هرکدام

مثال سوئدی:

Christer Laurell fick bättre villkor på en annan bank och flyttade sina bolån.