Allvarlig

جدی - سخت گیر - وخيم Allvarlig

allvarlig, allvarligt, allvarliga)

مترادف ها: högtidlig, allvarsam, full av allvar, seriös, uppriktig, ärlig, värdig, sansad, behärskad, sammanbiten; kraftig, eftertrycklig, sträng, bister, tung
farlig, kritisk, riskabel, oroande, hotande, svår, svårartad, grov, grav, elakartad

مثال فارسی به سوئدی:

med allvarlig min – با قيافه‌ی جدّی
gravallvarlig – بسيار جدّی
en allvarlig olycka – حادثه‌ای خطرناک
en allvarlig sjukdom – يک ناخوشی خطرناک
allvarliga följder – عواقب وخيم

مثال سوئدی:

Statusen är allvarlig men stabil för Nelson Mandela som åter får sjukhusvård för en lunginfektion.