Vänta

ﺻﺑر ﮐردن - انتظار کشیدن att vänta

väntar, väntade, väntat, vänta

مترادف ها: dröja, ge sig till tåls, avvakta, bida, tveka; hålla sig kvar, stanna, köa; vänta barn vara gravid, vara på smällen
räkna med, tro, förvänta, emotse, se fram emot
vänta sig förvänta sig, hoppas på, förutse, bereda sig på

مثال فارسی به سوئدی:

vänta på bussen – منتظر اتوبوس شدن
vänta på besked – منتظر جواب بودن
vänta barn ("vara gravid") – حامله بودن
väntan – انتظار
jag väntade mig inte att du skulle vara intresserad – انتظار نداشتم که تو علاقمند باشی
kostnaderna väntas öka – انتظار می‌رود که هزینه‌ها افزایش یابند

مثال سوئدی:

Bilderna här intill skickades till Trafikkontoret och svaret lät inte vänta på sig.