[Hooman Ghayouri]

I can talk about art and photography

[Hooman Ghayouri]

سلام
سعی میکنم با اطلاعات کمی که دارم و توضیحات هر تصویر، برخی از کلمات را به فارسی ترجمه کنم
و در صورت نیاز کلمات دیگر و یا جملات مورد استفاده در دیکشنری را قرار دهم.
از دوستان متخصص و سایر علاقمندان خواهش میکنم در تکمیل هر قسمت مشارکت داشته باشند.
با سپاس فراوان

[Hooman Ghayouri]

painting : نقاشی
drawing : طراحی
exhibition : نمایشگاه
variety : تنوع
varied : متنوع
on display : برای نمایش
on show : برای نمایش
portrait : پورتره
landscape : منظره
oil paints : رنگهای روغنی
watercolours : آب رنگها
style : سبک - روش -متد
sort : نوع - گونه
kind = type = sort
creat : ایجاد کردن - بوجود آوردن - خلق کردن
technique : تکنیک - فن
skilled : خبره - ماهر - کاردان - حرفه ای
expert : خبره - ماهر - کاردان - حرفه ای
expert : کارشناس - متخصص
masterpiece : شاهکار
masterwork : شاهکار
work of art : کار هنری - اثر هنری
effect : اثر - نتیجه

[/b]

[Hooman Ghayouri]

photography : عکاسی
photographer : عکاس
photoraph : عکس
photo : عکس
take photo : عکس گرفتن
take picture : عکس گرفتن
frame : قاب
photo album : آلبوم عکس
a rol of film : یک حلقه فیلم
camera : دوربین
digital : دیجیتال
automatic : اتوماتیک
studio : استودیو
in focus : واضح
out of focus : ناواضح
clear : واضح
transfer : انتقال دادن - جابجا کردن
develope a film : ظاهر کردن فیلم
feature : خصیصه - ویژگی
focus on sth : فوکوس کردن روی چیزی
amateur : آماتور

[/b]