جملات زیبا *Beautiful words*

نویسنده Zohreh Gholami, بعد از ظهر 13:43:31 - 09/11/11

« راههای سالم نگه داشتن چشم (Ways to keep your eyes healthy) | ضرب المثل های انگلیسی *English proverbs* »

0 اعضا و 1 مهمان درحال دیدن موضوع.

Zohreh Gholami

 
If you are poor, shun association with him who measures men with the yardstick of riches

اگر فقیر هستی اجتناب کن از کسی که آدم ها را با معیار ثروت می سنجد.




I prefer to be a dreamer among the humblest, with visions to be realized, than lord among them without dreams and desires

ترجیح می دهم گنگ خواب دیده ای باشم در میان بی چیز ترین آدم ها با آرزوهایی برای دست یافتن. دوست ندارم اربابی باشم در میان آنهایی که نه رویایی در سر دارند و نه آرزویی در دل.




Of life's two chief prizes, beauty and truth, I found the first in a loving heart and the second in a laborer's hand

از دو موهبت بزرگ زندگی، زیبایی و حقیقت، اولی را در دلی پرمهر یافتم و دومی را در دست کارگر.



برگرفته از کتاب "صدای بال برفی فرشتگان" شامل جملاتی عارفانه از جبران خلیل جبران

Zohreh Gholami

 
If you want to be successful then do this:

Look at your past by forgiveness

Look at your now with pathetic

And then

Look at your future with HOPE
اگر می خواهی به موفقیت دست پیدا کنی این کارها را انجام بده:

به گذشته با گذشت نگاه کن

به حال با رقت و دلسوزی نگاه کن

و سپس

به آینده ات با امید نگاه کن

Zohreh Gholami

Some people come into our lives and quickly go. Some stay for awhile and leave footprints on our hearts. And we are never, ever the same.

کسانی هستند که وارد زندگی ما شده و به سرعت نیز از آن خارج می شوند. بعضی برای مدتی در زندگی ما باقی مانده و ردپاهایی نیز در زندگیمان بر جای می گذراند و ما هیچگاه مثل سابق باقی نمی مانیم.




The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched. They must be felt with the heart.

(Helen Keller, 1880-1968, American writer and lecturer who was blind and deaf from the age of two)

بهترین و زیباترین چیزها در جهان را نمی توان دید یا حتی لمس کرد بلکه باید با قلب احساسشان کرد.

(هلن کلر، ١٩٨٦-١٨٨٠ ، نویسنده و ادبیات دان آمریکایی که از سن دو سالگی نابینا و ناشنوا بود)


Zohreh Gholami

I discovered the secret of the sea in meditation upon the dewdrop

من راز راز دریا را هنگام تامل روی شبنمی دریافتم.




Where can I fine a man governed by reason instead of habits and urges

کجا می توانم بیابم انسانی را که تحت فرمان عقلش باشد و نه در انقیاد عادات و تمناهایش؟




As one's gift increase, his friends decrease

کسی که توانایی هایش افزایش می یابد، دوستانش کم می شود.



برگرفته از کتاب "صدای بال برفی فرشتگان" که شامل جملاتی از جبران خلیل جبران می باشد.

Zohreh Gholami

Don't fight too much. Or the enemy would know your art of war

زیاد مبارزه نکن تا دشمن نتواند روش مبارزه تو را متوجه شود.




You won't get a second chance to make the first impression

تو شانس دیگری برای اعمال تاثیری که قبلاً داشته ای نداری.




There are two kinds of failure persons.
Those who only think and never do and who do without thinking

دو نوع از افراد هستند که همیشه تسلیم شکست می شوند.

اول گروهی که فکر می کنند ولی به فکرشان جامه عمل نمی پوشانند و دوم آنانکه بدون تفکر به کاری می پردازند.




There are two kinds of fools in this world.
One who gives advice and who doesn't take it

دو نوع آدم نادان در این جهان وجود دارد.

کسی که به آدم نادان پند می دهد و کسی که به پند دیگران توجه نمی کند.

Zohreh Gholami

Good words anoint a man, ill words kill a man.

John Florio, First Fruits

واژگان خوب انسان را جلا می دهد و واژگان سوء انسان را می کشد.




"Good words are worth much and cost little."

George Herbert, Jocular Pudendum

واژگان نیک بسیار با ارزش و کم هزینه هستند.



"Better a living word than a hundred dead."

W.G Benham, Quotations

یک واژه زنده از صد واژه مرده بهتر است.



"A word to the wise is sufficient."

Plautus, Persa

برای یک خردمند یک واژه کافی است. (گر درخانه کس است، یک حرف بس است.)

Zohreh Gholami

"All words are pegs to hang ideas on."

واژه ها میخ هایی هستند که ایده هایمان را به آنها می آویزیم.




Henry Ward Beecher, Proverbs from Plymouth Pulpit

"Alice had not the slightest idea what Latitude was or Longitude

either, but she thought they were nice grand words to say."

Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland

آلیس در مورد طول و عرض جغرافیایی هیچ چیز نمی دانست، ولی فکر کرد که

اینها لغاتی زیبا و گرانقدر برای بیان کردن هستند.

Zohreh Gholami

All progress has resulted from unpopular decisions

هر پیشرفتی در گروی تصمیم های کوچک است




Never take a problem to others unless you have a solution

هیچ گاه معمایی را برای دیگران مطرح نکن تا زمانی که خود راه حلی برای آن یافته باشی




The only thing that comes to you without effort is old age

تنها چیزی که بدون تلاش به دست می آوری کهن سالی است




If you don't stand for something, you'll fall for everything

اگر برای به دست آوردن چیزی ایستادگی نکنی، در به دست آوردن هر چیزی به بن بست خواهی رسید

Zohreh Gholami

Winning isn't everything. But wanting to win is

بردن ارزشی ندارد، اما تلاش برای پیروز شدن با ارزش است.




You would achieve more, if you don't mind who gets the credit

تو به چیزهای بیشتری دست پیدا میکنی اگر به این فکر نباشی که چه کسی به اعتبار میرسد.




If you are not failing you're not taking enough risks

اگر شکست نمیخوری بدان معنی است که ریسک پذیر نیستی




Change your thoughts and you change your world

افکارت را عوض کن تا بتوانی جهان را مطابق میل خودت تغییر دهی.

Zohreh Gholami

When everything else is lost, the future still remains

هنگامی که همه چیز از بین می رود، آینده هنوز پابرجاست.




Only those who do nothing do not make mistakes.

And those who don't make mistakes usually can't make anything

فقط کسانی که هیچ کاری نمی کنند اشتباهی هم انجام نمی دهند.

و کسانی که اشتباهی از آنها سر نمی زند، معمولا کاری نمی توانند انجام دهند.




If you do little things well, you'll do big ones better

اگر کارهای آسان و کوچک را به خوبی انجام می دهی، کارهای بزرگتر را بهتر انجام خواهی داد.


Share via facebook Share via linkedin Share via telegram Share via twitter Share via whatsapp

https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
جملات و مطالب زیبای انگلیسی *All the beautiful English sentences*

نویسنده Zohreh Gholami در مقالات زبان, Language Articles

0 ارسال
1586 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 06:14:48 - 06/28/11
توسط
Zohreh Gholami
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
جملات قصار و آموزنده بسیار زیبا

نویسنده Zohreh Gholami در مطالب طنز و کمدی

0 ارسال
1779 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 20:32:09 - 07/13/11
توسط
Zohreh Gholami
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
+داستان های زیبا به زبان انگلیسی THE BEAUTIFUL STORY +

نویسنده Amir Shahbazzadeh در مقالات زبان, Language Articles

1 ارسال
2052 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 17:18:45 - 06/24/11
توسط
Amir Shahbazzadeh
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
جمله ها و سخنان حکیمانه *Sentences and words of wisdom*

نویسنده Zohreh Gholami در مقالات زبان, Language Articles

0 ارسال
1270 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 06:21:36 - 06/28/11
توسط
Zohreh Gholami
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
جملات آموزنده از دکتر علی شریعتی

نویسنده Zohreh Gholami در مطالب طنز و کمدی

0 ارسال
1386 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 20:10:50 - 07/13/11
توسط
Zohreh Gholami
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
جملات خنده دار پشت کامیونی

نویسنده Zohreh Gholami در مطالب طنز و کمدی

0 ارسال
1160 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 07:35:55 - 06/29/11
توسط
Zohreh Gholami
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
Beautiful poems

نویسنده Zohreh Gholami در مقالات زبان, Language Articles

29 ارسال
6148 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 18:45:31 - 09/08/11
توسط
Zohreh Gholami