[Zohreh Gholami]

چهل حديث از امام حسن مجتبی عليه السلام

1- قيل له‏عليه السلام: فما الحلم؟ قال‏عليه السلام: كظم الغيظ و ملك‏النفس.» (تحف‏العقول، ص 227)
از حضرت امام حسن‏عليه السلام پرسيده شد كه بردبارى يعنى چه؟فرمودند: بردبارى عبارت از فرو بردن خشم و اختيار خودداشتن است.


2- قيل له‏عليه السلام: فما الشرف؟ قال‏عليه السلام: اصطناع العشيرة؟وحمل الجريرة. (تحف‏العقول، ص 227)
از حضرت پرسيده شده بزرگوارى چيست؟ فرمودند: احسان‏به قبيله و تبار و تحمل خسارت و جرم آنها.


3- قيل له‏عليه السلام: فما المروة؟ قال‏عليه السلام: حفظ الدين، و اعزازالنفس، ولين الكنف، و تعهد الصنيعة، و اداء الحقوق،والتحبب الى الناس. (تحف‏العقول، ص 227)
از امام‏عليه السلام پرسيده شد كه جوانمردى يعنى چه؟ فرمودند:جوانمردى عبارت است از حراست دين، و عزت نفس، و با نرمش برخورد نمودن و بررسى عملكرد خويش، و پرداخت‏حقوق و دوستى نمودن با مردم.


4- قيل له‏عليه السلام: فما الكرم؟ قال‏عليه السلام: الابتداء بالعطية قبل‏المسئلة و اطعام الطعام فى المحل.
از امام حسن‏عليه السلام معناى كرامت و بزرگ‏منشى را پرسيدند؟فرمودند: بخشش پيش از خواهش و اطعام در هنگام قحطى.


5- قال امام المجتبى‏عليه السلام: اعلموا ان الله لم يخلقكم عبثا وليس بتارككم سدى، كتب آجالكم و قسم بينكم معائشكم‏ليعرف كل ذى لب منزلته و ان ما قدر له و ما صرف عنه‏فلن يصيبه. (تحف‏العقول، ص 234)
امام‏عليه السلام فرمودند: «اى بندگان خدا» بدانيد كه خداوند شما رابيهوده نيافريده است، و بحال خود رها ننموده، مدت عمرتان‏را نوشته، و روزى شما را بينتان قسمت كرده تا هر خردمندى‏قدر و ارزش خود را بداند و بفهمد جز آنچه مقدر شده هرگز به‏او نمى‏رسد.


6- قال الامام المجتبى‏عليه السلام: قد كفاكم مؤونة الدنيا و فرغكم‏لعبادته و حثكم على الشكر وافترض عليكم الذكر واوصاكم بالتقوى. (تحف‏العقول، ص 234)
امام مجتبى‏عليه السلام فرموده است: به تحقيق خداوند روزى شما رابر عهده گرفته است، و شما را براى بندگى فراغت‏بخشيده و به‏شكرگزارى تشويق نموده است و نماز را بر شما واجب فرموده‏و به پرهيزكارى توصيه فرموده است.


7- قال عليه السلام: والتقوى باب كل توبة و راس كل حكمة و شرف‏كل عمل. بالتقوى فاز من فاز من المتقين. (تحف‏العقول، ص 234)
امام مجتبى‏عليه السلام فرموده است: پرهيزكارى در بازگشت «به‏سوى خدا» و سررشته هر حكمت، و شرافت هر كار است، وهر كس از پرهيزكاران به كاميابى رسيد به وسيله تقوا بوده‏است.


8- قال امام المجتبى‏عليه السلام: ما تشاور قوم الا هدوا الى‏رشدهم. (تحف‏العقول، ص 236)
امام مجتبى‏عليه السلام فرمود: هيچ قومى مشورت نكرد مگر اينكه به‏ترقى و تكامل راه يافت.


9- قال‏عليه السلام: انه قال فى تفسير قوله «وقفوهم انهم‏مسئولون‏» انه لا يجاوز قدما عبد حتى يسئل عن اربع: عن‏شبابه فيما ابلاه و عمره فيما افناه، و عن ماله من اين جمعه،و فيما انفقه، و عن حبنا اهل البيت. (بحار، ج 44، ص 13-12)
امام حسن‏عليه السلام: در تفسير آيه شريفه «وقفوهم انهم‏مسئولون‏» فرموده‏اند: به تحقيق «روز قيامت‏» هيچ بنده‏اى‏قدم از قدم برنمى‏دارد مگر اينكه نسبت‏به چهار چيز موردبازجوئى و پرسش قرار مى‏گيرد:
1- از جوانى‏اش كه در چه راهى مصرف نموده.
2- و از عمرش كه در چه كارى آنرا بكار گرفته.
3- و از ثروتش كه چگونه جمع و در چه راهى مصرف نموده.
4- و از دوستى ما اهل بيت و خاندان پيامبرصلى الله عليه وآله وسلم. [/size]


10- قال‏عليه السلام: لو لم يبق لبنى امية الا عجوز درداء، لبغت دين‏الله عوجا و هكذا قال رسول الله‏ صلى الله عليه وآله وسلم. (بحار، ج‏44، ص 43)
جدم رسول خداصلى الله عليه وآله وسلم فرمودند: اگر از بنى‏اميه «در روى زمين‏احدى نماند جز پيرزن فرتوت و ناتوانى، همان دين خدا را به‏مسير نادرستى خواهد كشاند.


11- قال الامام المجتبى‏عليه السلام: اعمل لدنياك كانك تعيش‏ابدا، واعمل لاخرتك كانك تموت غدا. (الحياة، ج‏4، ص 62)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: چنان براى دنيايت تلاش كن كه گوياهميشه زنده‏اى، و چنان براى آخرتت تلاش كن كه گوئى فردامرگت فرا مى‏رسد.


12- قال: كان الحسن ابن على‏عليه السلام: اذا قام الى الصلاة لبس‏اجود ثيابه فقيل له: يابن رسول الله! لم تلبس اجودثيابك؟! فقال‏عليه السلام: ان الله جميل يحب الجمال فاتجمل‏لربى و هو يقول «خذوا زينتكم عند كل مسجد» فاحب ان‏البس اجود ثيابى. (الحياة، ج‏5، ص 66)
راوى مى‏گويد: امام حسن‏عليه السلام زمانى كه نماز را برپا مى‏داشتندزيباترين لباس را مى‏پوشيدند، به حضرت عرض شد، اى پسررسول خدا چرا به هنگام نماز اينگونه لباس مى‏پوشى؟حضرت فرمودند: به تحقيق خدا زيبا است و زيبائى را دوست‏مى‏دارد. پس خود را براى پروردگارم مى‏آرايم، چنانچه‏مى‏فرمايد: «به هنگام نماز و حضور در مساجد لباس زيباى‏خود را بپوشيد» پس دوست دارم كه بهترين لباسم را بپوشم.


13- قال‏عليه السلام: ان اكيس الكيس التقى، و احمق الحمق‏الفجور. (الحياة ج‏1، ص 203)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: زيركترين زيرك ها فرد با تقوا است ‏احمق‏ترين احمقها شخص فاجر و فاسق است.


14- قال‏عليه السلام: كونوا اوعية العلم و مصابيح الهدى فان ضوءالنهار بعضه اضوء من بعضها. (كافى، ج‏1، ص 301)
امام فرمودند: جايگاه هاى دانش و چراغ هاى درخشان هدايت‏باشيد زيرا روشنى روز بعضى از بعضى ديگرش بيشتر است.


15- قال الحسن بن على‏عليه السلام: تاتى علماء شيعتنا القوامون‏بضعفاء محبينا و اهل ولايتنا يوم القيامة، والانوار تستطع‏من تيجانهم. (محجة البيضاء، ج‏1، ص 33)
امام حسن‏عليه السلام فرموده است: از ميان شيعيان ما علمائى بپامى‏خيزند كه ايستادگى افراد ضعيف از دوستان ما و آنها كه‏ولايت ما را پذيرا شده‏اند به واسطه آنها است و از تاجى كه برسر دارند نور مى‏درخشد.


16- و كان الحسن‏عليه السلام: اذا افرغ من وضوئه تغير لونه فقيل‏له فى ذالك، فقال‏عليه السلام: حق على من اراد ان يدخل على ذى‏العرش ان يتغير لونه.
امام حسن‏عليه السلام زمانى كه وضويش پايان مى‏پذيرفت رنگ‏مباركش تغيير مى‏نمود. در اين باره از حضرت پرسيده شده‏«چرا رنگ شما تغيير مى‏نمايد؟» فرمودند: كسى كه مى‏خواهدوارد بارگاه «خداوند متعال‏» گردد سزاوار است رنگش تغييرنمايد.


17- «قال نعم: استعد لسفرك و حصل زادك قبل حلول‏اجلك. (منتهى‏الآمال، ج‏1، ص 436)
مردى از حضرت موعظه خواست، حضرت فرمودند: آماده‏سفر آخرت‏شو و زاد وتوشه آنرا پيش از رسيدن مرگ فراهم‏نما.


18- قال امام حسن‏عليه السلام: ايها الناس انه من نصح لله و اخذ دليلاهدى للتى هى اقوم و وفقه الله للرشاد و سدده‏للحسنى. (تحف‏العقول،ص‏227)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: هان اى مردم، به تحقيق كسى كه براى‏خدا پند دهد و سخن خدا را راهنماى خود قرار دهد به راهى‏پايدار رهنمون شود و خداوند او را به رشد موفق سازد.


19- قال امام المجتبى‏عليه السلام: بين الحق و الباطل اربع اصابع،ما رايت‏بعينيك فهو الحق وقد تسمع باذنيك باطلا كثيرا. (از هر معصوم چهل حديث، ص 105)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: بين حق و باطل به اندازه چهار انگشت‏فاصله است، آنچه با چشم ببينى حق است و چه بسا كه باطل‏زيادى را با گوش بشنوى.


20- قيل له‏عليه السلام ما الزهد؟ قال‏عليه السلام: الرغبة فى التقوى والزهادة فى الدنيا.قيل: و ما الحلم؟ قال كظم الغيظ و ملك‏النفس. قيل ما السداد؟ قال دفع المنكر بالمعروف. (از هر معصوم چهل حديث، ص 106)
از حضرت امام حسن مجتبى‏عليه السلام پرسيده شد زهد چيست؟فرمودند: ميل به پرهيزگارى و بى‏ميلى نسبت‏به دنيا. بازپرسيده شد كه حلم چيست؟ فرمودند: خشم را فرو بردن ومالك خود شدن. باز پرسيده شد كه سداد چيست؟ فرمودند: بدى را به وسيله خوبى برطرف نمودن.


21- قال الحسن‏عليه السلام: لبعض ولده: يا بنى لا تواخ احدا تعرف‏موارده و مصادره فاذا استنبطت الخبرة و رضيت العشرة‏فاخه على اقالة العثرة و المواساة فى العسرة. (از هر معصوم چهل حديث، ص 108- تحف‏العقول، ص 236)
امام حسن‏عليه السلام به يكى از فرزندانشان فرمودند: اى پسرم بااحدى برادرى مكن تا آنكه بدانى كجاها مى‏رود و از كجاهامى‏آيد، و چون از حالش خوب آگاه شدى و رفتارش راپسنديدى با او برادرى كن. به شرط اينكه رفتارت براساس‏چشم پوشى از لغزش و همراهى در سختى باشد.


22- قال امام حسن‏عليه السلام: ان ابصر الابصار ما نفذ فى الخيرمذهبه و اسمع الاسماع ما وعى التذكير و انتفع به اسلم‏القلوب ما طهر من الشبهات. (از هر معصوم چهل حديث، ص 111)
امام حسن‏عليه السلام فرمودند: همانا بيناترين چشم‏ها آن است كه درطريق خير نفوذ كند، و شنواترين گوش‏ها آنست كه پذيرنده‏ترباشد و سالم‏ترين دلها آن است كه از شبهه پاك باشد.


23- قال عليه السلام: لا يغش العاقل من استنصحه. (تحف‏العقول،مترجم،ص 239)
امام‏حسن‏عليه السلام فرمودند: خردمند كسى است كه وقتى از او پندخواستند خيانت نكند.


24- قال‏عليه السلام: اذا لقى احدكم اخاه فليقبل موضع النور من‏جبهته. (تحف‏العقول،مترجم، ص 239)
امام حسن‏عليه السلام فرمودند: هر گاه يكى از شما برادر خود راملاقات كند، بايد كه جايگاه نور از پيشانى او را ببوسد.


25- قال امام المجتبى‏عليه السلام: هلاك الناس فى ثلاث: الكبر،الحرص، الحسد. الكبر به هلاك الدين و به لعن ابليس.الحرص عدو النفس و به اخرج آدم من الجنة. الحسد رائدالسوء و به قتل قابيل هابيل. (از هر معصوم چهل حديث، ص 113)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: نابودى مردم در سه چيز است: 1- بزرگ نمائى 2- افزون‏خواهى بسيار 3- حسد و رشك بردن.[/color][/size]
بزرگ‏نمائى كه به وسيله آن دين نابود مى‏گردد و به واسطه آن‏شيطان ملعون رانده درگاه خدا شد و حرص كه به خاطر آن آدم‏از بهشت‏خارج شد، و رشك كه سررشته همه بدى است و به‏واسطه آن قابيل هابيل را كشت.


26- قال امام‏المجتبى عليه السلام: اوصيكم بتقوى الله و ادامة التفكر،فان التفكر ابو كل خير و امه. (از هر معصوم چهل حديث، ص‏114)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: شما را به پرهيزگارى و ترس از خدا وادامه تفكر و انديشه سفارش مى‏كنم زيرا تفكر و انديشه‏سرچشمه همه خوبيها است.


27- قال امام المجتبى‏عليه السلام: غسل اليدين قبل الطعام ينفى‏الفقر وبعده ينفى الهم. (از هر معصوم چهل حديث، ص 114)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: شستن دستها پيش از غذا فقر رامى‏زدايد و بعد از آن اندوه را برطرف مى‏سازد.


28- قال‏عليه السلام: صاحب الناس بمثل ما تحب ان يصاحبوك. (از هر معصوم چهل حديث، ص 114)
امام حسن مجتبى‏عليه السلام فرمود: چنان با مردم رفتار نما كه ‏دوست دارى با تو رفتار كنند.


29- قال‏عليه السلام: لاادب لمن لاعقل له ولا مروة لمن لاهمة له‏و لا حياء لمن لادين له. (از هر معصوم چهل حديث، ص 115)
كسى كه عقل ندارد ادب ندارد، و كسى كه همت ندارد جوانمردى ندارد و كسى كه حيا ندارد دين ندارد.


30- قال امام المجتبى عليه السلام: علم الناس علمك و تعلم علم‏غيرك. (چهل حديث از هر معصوم، ص 116)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: دانشت را به مردم بياموز، و خود نيزدانش ديگران را فراگير.

31- قال‏عليه السلام: لا غنى اكبر من العقل ولا فقر مثل الجهل و لاوحشة اشد من العجب ولا عيش الذمن حسن الخلق. (از هر معصوم چهل حديث، ص 116)
امام حسن مجتبى‏عليه السلام فرمود: هيچ بى‏نيازى برتر از عقل نيست‏و هيچ نيازمندى هم مثل نادانى نيست و هيچ وحشتى بدتر ازخودپسندى‏نيست، وهيچ‏عيشى‏لذت‏بخشترازاخلاق‏نيكونيست.


32- قال‏عليه السلام: قيدوا العلم بالكتاب.
امام حسن‏عليه السلام فرمود: علم را با نوشتن مهار كنيد.


33- قال‏عليه السلام: من بدء بالكلام قبل السلام فلا تجيبوه. (چهل حديث از هر معصوم، ص 117)
امام‏حسن‏عليه السلام‏فرمود: هركس‏ قبل‏ از سلام‏ سخن‏ گفت ‏جوابش ‏ندهيد.


34- تعلموا العلم فان لم تستطيعوا حفظه فاكتبوه وضعوه‏فى بيوتكم. (از هر معصوم چهل‏حديث، ص 118)
دانش را فراگيريد و اگر توان حفظش را نداريد بنويسيد و درخانه‏هايتان نگهدارى نمائيد.


35- قال‏عليه السلام: الشروع بالمعروف و الاعطاء قبل السؤال من‏اكبر السؤدد. (از هر معصوم چهل حديث، ص 117)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: آغاز نمودن به بذل و بخشش پيش ازدرخواست و تقاضا، از بزرگترين شرافت و بزرگى است.


36- قال‏عليه السلام: من عبد الله، عبد الله له كل شى‏ء. (از هر معصوم چهل حديث، ص 118)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: كسى‏كه خدا را بندگى نمايد، خداوند هم‏همه چيز را فرمانبردار او گرداند.


37- قال‏عليه السلام: انا الضامن لمن لم يهجس فى قلبه الا الرضا ان يدعو الله فيستجاب له. (از هر معصوم چهل حديث، ص 118)
امام حسن‏عليه السلام فرمود: كسى كه در دلش جز خوشنودى خداخطورنكند، چون دعاكندمن ضامنم كه دعايش مستجاب گردد.


38- قيل له فما النجدة؟ قال‏عليه السلام: الذب عن الجار و الصبرفى المواطن و الاقدام عند الكريهة. (تحف‏العقول، ص 227)
از حضرت امام مجتبى‏عليه السلام پرسيده شد نيرومندى چيست؟فرمودند: دفاع از پناهنده، و پايدارى در نبرد، و ايستادگى‏هنگام‏سختى.


39- قيل له فما الفقر؟ قال‏عليه السلام: شره النفس الى كل‏شى‏ء. (تحف‏العقول، ص 228)
ازحضرت‏پرسيده‏شدفقر چيست؟ فرمودند: آزمندى به هر چيزى.


40- قيل‏له: فماالغنى؟ قال‏عليه السلام: رضاالنفس بما قسم‏لها وان‏قل. (تحف‏العقول، ص 228)
از امام مجتبى معناى فقر پرسيده شد، فرمود: خوشنود بودن‏انسان به مقدارى كه خدا روزى او نموده هر چند كم باشد.