Chair and CEO

[Yaser Rasa]

Hello

What are "Chair" and "Chief Executive Officer" in an organisation?
What is their equivalents in Farsi?

[آیلان]

1-The chair
means to act as the chairperson of a meeting , discussion , etc
2-CEO (Chief Executive Officer)
means the person with the highest rank in a business company

1-   به نظرم عملکرد دبیر مجمع معنی میدهد
2-به نظرم رئیس هیئت مدیره معنی میدهد

با احترام

[Yaser Rasa]

Hello

Thanks for your attention and kind reply.

Unfortunately I don't think that can be the right answer.
What I think, is that the term "Chair" is referring to the head of the board which is likely to be one of the executive managers of the organisation and, "Chief Executive Officer" is the highest organisational position in the day to day operation of the business, which we call it Modir E Amel in Farsi.

But as a general point of view, it has always been a challenging issue for me, to understand these lables and titles in the organisational environment.

Your kind reply is much appreciated if you have any further point to mention.


Thank you.

[آیلان]

Hi Mr rasa


thanks for your attention too
I think Chief executive officer has the highest rank in a company that by  voting with some of the members can change or discharge the managing director or modire amel in Persian
In my opinion the meaning of the chair equals the members/member of a board that hold /holds the meeting
One of the members like managing director or the others (one person) can be a chairman/chairwoman of the board and dabire majma can be the best choice for this act because he/she is absolutely one of the excutive managers
best regards

[kiani]

hello teacher
as far as i know about these words :

1-The chair
يكي از اعضا هيئت مديره

2-CEO (Chief Executive Officer)
مدير عامل

BE HAPPY

[Yaser Rasa]

Hello BENYAMIN

I believe you are right.
Thank you.

[آیلان]

hello

please review the meaning of these words in the order of making clear the problems

chief executive officer
Executive chairman
Chairman of the board
vice executive chairman
Managing director
General manager

best regards