Hello
What is the equivalent term in Farsi for "Corporate Governance"?
سلام
فکر میکنم شرکت سهامی عام معنی میدهد
با احترام
Hello
you dont think so?just it?please leave your reasons and right answer
thank you so much
Because as the definition suggests:
. Corporate Governance is the system by which organisations are directed and controlled by senior officers.
. Good Corporate Governance involves risk management and internal control, accountability to stakeholders and other shareholders and conducting business in an ethical and effective way.
Another reason for rejecting your reply is that we already have many equivalents for SHERKAT E SAHAMI E AAM.
For instance PUBLIC COMPANY (Quoted or Unquoted, Listed or Delisted) is one of the most familiar ones.
,Hello
."(حاکمیت شرکتی) The best equivalent term of "Corporate Governance" in Farsi is "Hakemiat E Sherkati
Best Regards
corporate Governanceبه معنی حاکمیت شرکتی ودربعضی جاها نظام راهبری شرکتی ترجمه شده
نقل قول از: Yaser Rasa در اکتبر 03, 2012, 11:42:11 بعد از ظهر
Hello
What is the equivalent term in Farsi for "Corporate Governance"?
Hi,how are you?
maybe
مدیریت: کنترل ونظارت بر امور شرکت
with respect
Hey.
Fine. Couldn't be better than this.
What about you?
That would be a beautiful word-by-word translation.
But according to my knowledge, I thing HAKEMIAT E SHERKATI is the technical substitute mentioned in Iranian sources.
Regards